日语关你屁事,用中文汉字

2024-12-19 14:36:33
推荐回答(1个)
回答1:

余计なお世话だ!(多管闲事,要你管)

或者:お前には関系ないだろ!(跟你没关系吧)

貌似没法直译,这两句很常见,用普通体已经是最不礼貌的形式了...
当然也可以稍微礼貌点说