何时に戻るっておっしゃいましたか

2024-12-25 19:47:13

推荐回答（2个）

回答1：

把这句话变成最普通的说法就是
何时に戻ると言いましたか
口语中有时会把と言う变成って言う

例：ご饭を食べると言ったでしょう、もうパソコン止めなさい！！
ご饭を食べるって言ったろう、もうパソコン止めな！！
这两句都是都说了该吃饭了，别玩电脑了，上面的那句是中规中距的说法，下面的就是口语了

不知道能不能帮上你

回答2：

って是とぃぅこと之意

何时に戻るっておっしゃいましたか相当于
何时に戻るとぃぅことおっしゃいましたか