如果是嵌入式的话没法取消,因为字幕已经作为电影画面的一部分了.如果是MKV格式的电影,用KMPlayer播放器的话可以选择不显示字幕其实你可以直接加上别的字幕,用播放器提供的字幕调整功能,将新加入的字幕和原字幕位置错开,并加大字幕的字号,这样也能看得清,我以前有用过这种方法
在flash里面弄
