世界纪录和吉尼斯纪录有什么不同?

其实是一样的，只是翻译的方式不同而已，健力士是香港的翻译方式，吉尼斯是中国大陆的翻译方式，还有一种你会听得少一点，就是台湾翻译的金氏。{zh-hk:健力士; zh-cn:吉尼斯; zh-tw:金氏}。
世界纪录大全是一本记载世界之最的书，包括自然之最及由人创造的世界之最等。该书每年会出版一次。1955年，健力士酒厂的董事比弗（Hugh Beaver）在爱尔兰打猎时，同行们在争论哪种鸟飞得最快，彼此争论不休。由於当时的参考资料并不足以回答这个问题，这促使比弗想出版一本记载世界之最的书，於是委托孪生兄弟Norris Mcwhiter和Ross Mcwhiter负责编写。於同年八月，此书首度发行，而且反应热烈。由於每年均有新纪录，因此每年均会推出新版。 现时，《健力士世界纪录大全》是全球最畅销的有版权书籍。 在某些分类纪录中，该书可能会使部分读者去尝试打破某些纪录，甚至会出现付出健康及安全代价的情况。例如有一个纪录为“全世界最重的猫”，使不少猫主有样学样，喂饲猫只过量食物，而忽略其健康。因此，该书不会登出危险特技的纪录。

如果想了解更多可以点击这个：
http://zhidao.baidu.com/question/9696400.html?si=1

世界纪录更倾向于体育，而吉尼斯纪录全方位，很出乎人们的意外的。

世界记录必须是是大家公认的活动
能被大部分人所认同大部分人所喜欢才能申请
吉尼斯纪录很多大家所不注意的细节不注意的东西都有可能能申请