中译英 直到患了重病,他才下决心马上戒烟。

2024-12-30 21:47:01
推荐回答(4个)
回答1:

句型错了。
应该用not...until
He didn't make up his mind to give up smoking until he
had been ill seriously.

回答2:

润色:

Not until he was seriously ill did he decide to stop smoking.

回答3:

应该是didn't decide

回答4:

Not until he was badly ill was he be determined to stop smoking.