模具英语!!高手帮我翻译!急急!

2024-12-28 20:18:01
推荐回答(3个)
回答1:

曾经在塑胶模具厂工作过一段时间,对机械不熟,大体翻译一下,不是很确切。
2.模具机械描述

2.1机械型号-ROMI 300

2.2一个工作循环的总时间-50SEG

2.3模具工作时温度-120 OC

2.4注塑门。(应该有更专业的说法,但想不起来了)由供应商确定,必须符合条款1.5的条件;完整地学习模具流程是必要的,以确保注塑过程中熔线的位置。

2.5机械注塑系统-由供应商确定,以实现在流道中最低限度的损耗目的;至于热流道,请用MOLD MASTER或者HRS系统。

2.6机械模具置换系统。摇下连接的“开关”(应该是有手柄之类控制的,我不确定),垂直方向的。

2.7机械固定系统。由不同间距的机械手操作,具体可见注塑机操作指南。

2.8通道封锁系统。模具的注塑通道须有封锁系统,以使生产注塑出一个个成品。

3.模具描述

3.1 穴号:2+2

3.2 尺寸。由供应商确定,依据模具机械操作指南操作,以达到最小限度装配时间的目的。

3.4 穴位借口材料,ORVAR SUPREME (2344) 热作模具钢,以保证模具的耐磨性,使用性和成品外观性,如条款1.5;钢材须在ASSAB供应商基础上做热处理。

3.5 热处理。硬度须在HRC标准硬度和磨损46-48间。无内部收缩和磨损。建议和钢材供应商一起作热处理。

3.6 “运输”系统(不能确定专业是否这样叫的)密封索环和公制螺钉以DIN 580为标准;如是OBS,模具不能超过10吨。

回答2:

2 -成型描述

2.1机-r omi3 00

2.2必要的总周期时间-5 0赛格

2.3 -温度对模具的工作- -1 20 oc

2.4 -注射门-加以界定,由供应商能够保证条件的

透射电镜1.5 。在完成必要的研究(模具流)验证定位的

熔接线注射修订。

2.5喷射系统-加以界定,由供应商,目的是最低限度的损失从亚军。

为热流道,请适用于模具船长或小时系统。



2.6成型配售制度,在成型机-滚动大桥(垂直)

开放式保税仓系统-模具应从来没有过的重量10吨

2.7内固定系统在成型机-机械爪与距离提到

在注塑机操作手册。

8月2日-系统的渠道封锁-模具应具备系统的封锁的

注资渠道,使生产一块。

3 -模具描述-

3.1数目溶洞- 2 2

3.2 -尺寸-加以界定,由供应商根据该成型机的运作

手册针对最小的时机成立。

3.4 -溶洞施工材料- o rvar最高人民法院( 2 344)保证

模具的耐久性,过程和整理,作为项目1.5 。钢铁材料应购买和

作出热处理对阿萨布供应商。

3.5热治疗-硬度之间的4 6- 48人权委员会的硬化和痛心,免费

内部的紧张局势和裂缝(我们的忠告是:钢铁供应商一起在

热治疗) 。

3.6运输系统-置管术与正常公制螺纹按照D IN5 80

标准。开放式保税仓系统-模具应从来没有过的重量10吨

回答3:

我相信这个没有1000分没有人要翻译