求助:《あいぞめ》的音译歌词(《地狱少女》里的歌)

求助音译歌词啊谢谢热心的各位了,也谢谢曼姬提供的原创^ ^
2024-12-15 17:24:27
推荐回答(3个)
回答1:

这个才是,上次贴错了

【あいぞめ~二笼】
作词:ああ 作曲:Takumi 编曲:大桥恵

浅(あさ)き梦见(ゆめみ)じ 永久(とわ)に叹(なげ)きもせす

月(つき)の光 心照(て)らし出(だ)す
燃(も)ゆる花(はな)の舞(まい) 道(みち)しるべ
络(から)みつく あやまちの诗(うた) 胸(むね)をしめる

果(は)てぬ川(かわ)に手を挿(さ)し 流(なが)そう
想(おも)い 诘(つ)めた言(こと)の叶(は) 蓝(あい)に染(そ)めで

すれ违いが 心もろくする
居场所(いばしょ)もないまま 风は吹(ふ)く
赤(あか)い道(みち) 足取(あしと)り重(おも)く 暗(やみ)に向(む)かう
一度(いちど)流(なが)せば 二度(にど)と帰(かえ)らぬ
指(ゆび)がつまびく运命(さだめ) 蓝(あい)に染(そ)めて

いくつ 明(あ)けない夜(よる)を 重(かさ)ねて
やがて 蓝(あい)の叹(なげ)きも 消(き)え逝(ゆ)くのか

果(は)てぬ川(かわ)に手をさし 流(なが)そう
色(いろ)は匂(にお)へど いつか 散(ち)りぬるもの
蓝(あい)に染(そ)めで

=======================================
罗马音:
Asakiyumemiji towaninagekimosesu

Tsukinohikari kokoroterashidasu
Moyuruhananomai michishirube
Karamitsuku ayamachinouta munewoshimeru

Hatenukawanitewosashi nagasou
Omoi tsumetakotonoha ainisomede

Surechigaiga kokoromorokusuru
Ibashyomonaimama kazewafuku
Akaimichi ashitoriomoku yaminimukau

Ichidonagaseba nidodokaeranu
Yubigatsumabikusadame ainisomede

Ikutsu akenaiyoruwo kasanede
Yagade ainonagekimo kieyukunoka

Hatenukawanitewosashi nagasou
Irowaniohedo itsuka chirinurumono
Ainisomede

回答2:

蓝染(あいぞめ)

あさき
ゆめみじ永久(とわ)に
叹(なげ)きもせす

月の光 心照(で)らし出(だ)す
燃(も)ゆる花の舞 道(みち)しるべ

络(から)みつく あやまちの诗(うた) 胸をしめる

果てぬ川(かわ)に手を挿(さ)し 流(なが)そう
想い 诘(つ)めた言(こと)の叶(は) 蓝に染めて

すれ违(ちが)いが 心もろくする
居场所(いばしょ)もないまま 风は吹(ふ)く

赤(あか)い道(みち) 足(あし)取(ど)り重(おも)く
暗(やみ)に向(む)かう

一度(いちど)流(なが)せば二度(にど)と 帰(かえ)らぬ
指(ゆび)がつまびく运命(うんめい) 蓝に染めて

いくつ明(あ)けない夜(よる)を 重(かさ)ねて
やがて 蓝(あい)の叹(なげ)きも 消(き)え逝(ゆ)くのか

果てぬ川(かわ)に手を挿(さ)し 流(なが)そう
色(いろ)は匂(にお)いへど いつか 散(ち)りぬるもの

蓝に染めて……

是不是你想要这样子的,你要唱的吗,我自己听歌曲把他弄成下面的,呵呵,看的懂吗,
A SA LI YOU MEI LI

QI GE WA LI

NA GE G WA SA LI

SA GE LANG YI GA LI

GAO GAO WA XI DEI SI

WO YU A NA DEI YU

YI CI MI XU DEI

GA LA ZI GU

MA YA MA ZI GU

LU DA

YOU MA YOU QI MA LU

A DA LI DEI LU

A YI DEI LU SA XI NA NA SO O

MO MA LI

ZI MEI LAO HA

A YI LI SO MEI DEI

SA LI NA JI HA LI DA

KU LAO YI SA LI LU

YI BA XIU WO LAO YI BA MA

A ZEI NA KU

A GA YI MI ZI

A XI YOU MI YOU MO KU

YA MI LI KAO WU

YI CI DEI

A KA SA YI LAO O

LA EI LA EI

YOU MI WA

ZUO MA LI CUO GE SA

GAO YI LI SO MEI DEI

YI KU ZI

NA K LA YI YOU LU A

KA SA DEI YOU

YA LA DEI

A YI LAO DEI KEI YI LAO

YI LA YOU KU LA GA

A LEI MO

KA NA LI QU GE SA KEI

NA NA NA

YI CI KAO YOU LA

YI YOU A LONG YI ZI

QI LI LONG MO LONG

A YI LI SO MEI DE

=======================================================================

以上自己悻悻苦苦听的,请不要抄袭,有什么错的地方可以指正
要是我理解错了楼主的意思的话,我自己听的那段可以54

回答3:

浅き
asaki
梦见じ永久に
yumemijitowali
叹きもせす
nagekimosesu
月の光
zukino hikari
心照らし出す
kokorodelaxidasu
もゆる花の舞
moyuluhananomayi
道しるべ
mizixilude
からみずく、过ちの歌
kalamizuku mayamajinoyouda
胸を闭める
runeoximeilu
果てぬ、代わりてをさし
tadele kawarideasaxi
ながそを
nangaso o
思い、つめたことのは
omoyi zumeidakotonoha
あいにそめで
ai yi ni so mei de

是这个吧

额 少了啊 我没注意 会不会是重复了呢 我晚上回家再帮你找吧