He is a respectful professor. 说实话 老外是不会用这么多定义的句子.这样翻已经包含了所有的意义.
He is a teacher who is loved and respected by the students.
he is a respectable teacher and beloved by his students