船挂靠港口 假如说COSCO，先挂南沙港口再挂蛇口．英语怎么说？挂靠？另外船靠港英语怎么说比较专业

船挂靠港口，假如说COSCO，先挂南沙港口再挂蛇口。翻译：The ship is attached to the port. If COSCO is said, it should be attached to Nansha port first and then Shekou.

重点词汇

挂靠 rely/depend on

船靠港 Ship berthing

例句：

1、船一靠港我们就上岸了。

We went ashore when the boat reached the port. 

2、发动机出了毛病，所以船不得不靠港维修。

There is something wrong with the engine, so the drip has to put in for repairs.

船挂靠港口,一般说call at ** port
先挂南沙港口再挂蛇口COSCO made its call at Nansha Port and then Shekou Port

船靠港 reach/enter the port

标准的是这样的

COSCO Service of port rotation is NANSHA - SHEKOU, and NHASHA port will be the first call port.

为了表达准确挂靠顺序不能使用FIRST -SECOND等，而是直接用横线表示