狐朋狗友hú péng gǒu yǒu
[释义] 将狐狗引为朋友。比喻品行不端的朋友。
[语出] 清·曹雪芹《红楼梦》第十回:“今儿听见有人欺负了他的兄弟;又是恼;又是气:恼的是那狐朋狗友;搬弄是非;调三窝四。”
[正音] 狐;不能读作“hū”。
[辨形] 狐;不能写作“呼”。
[近义] 狐群狗党 狼狈为奸
[反义] 良朋益友 莫逆之交 刎颈之交
[用法] 用作贬义。比喻不干正经事情的朋友。一般作主语、宾语、定语。
[结构] 联合式。
[例句]
①他终日与一批~混在一起;吃吃喝喝;不务正业。
②他最近很少与那帮~来往。
[英译] evil associates
狐朋狗友。
狐朋狗友