初めて授业を受けます。 这个才是表示第一次来上课。如果只写“授业”的话就表示你是老师去教别人,而不是听课。
初めての授业です。希望能帮到您~!
可以表达:初めて授业に出るのです。
初めて日本语の授业に出
今日の授业ははじめてです。
この授业にでるのは始めてです。