说实话求中文谐音不如去学学罗马音,除了少部分不同其他基本和中文拼音很相似的。
【e读“ei”;su 的读音介于“su”与“si”之间 ;shi 读 xi ;r 近似汉语拼音里的 l (但是在日语注释中不可写作l);chi读“七”;tsu的发音在“次”和“粗”之间;n 是鼻音,放在词末时起的作用相当于英语词末的ing,抑或是“n”“m”,照情况而定,常常构成汉语拼音中ang、ing、eng、ong之类的发音。】
[ti:夸り高き愤怒]
[ar:XANXUS(池田政典)]
[al:家庭教师ヒットマンREBORN! イメージソング - THE VARIA SONGS]
[by:mtvzz.com]
[00:03.63]
[00:08.63]夸り高き愤怒/XANXUS(池田政典)
[00:10.63]作词:三井秀树 作曲:神津裕之 编曲:神津裕之
[00:13.63]
[00:15.63]家庭教师ヒットマンREBORN! イメージソング - THE VARIA SONGS
[00:20.63]
[00:27.99]崇めたてろ 敬服しろ 崇拝しろ 感叹しろ【恭维吧 敬佩吧 崇拜吧 感叹吧】
00:27.99] agame tatero keifuku shiro suuhai shiro kantan shiro ( yasu i 吧 takashi hai 吧 suuhai 吧 kantan 吧 )
[00:36.92]愤怒の炎 怒りの暴発 憎悪の野望【愤怒之炎 愤怒的爆发 憎恶的野心】
[00:36.92] fundo no honoo ikari no bouhatsu zouo no yabou ( fundo yuki honoo fundo teki bakuhatsu zouo teki yashin )
[00:41.55]オレは真の支配者になる【我将成为真正的继承者】
[00:41.55] ore ha makoto no shihaisha ninaru ( ware shou sei tame shinsei teki keishousha )
[00:45.26]
[00:45.26]
[00:48.51]绝望しろ 震え上がれ 恐怖しろ 覚悟しろ【绝望吧 颤抖吧 恐惧吧 觉悟吧】
[00:48.51] zetsubou shiro furue aga re kyoufu shiro kakugo shiro ( 绝 bou 吧 sen tou 吧 kyouku 吧 kakugo 吧 )
[00:57.27]炎の鉄槌 お前らとは 格が违う【炎之铁槌 和你们这种 等级是不同的】
[00:57.27] honoo no tettsui o mae ratoha kaku ga chigau ( honoo yuki tettsui wa 你 ra sha tane toukyuu kore fudou teki )
[01:01.47]カスはオレを崇めたてればいい【垃圾只要恭维我就可以了】
[01:01.47] kasu ha ore wo agame taterebaii ( 垃圾 tada you yasu i ware shuu ka i ryou )
[01:06.21]
[01:06.21]
[01:07.65](XANXUS)何人の追随 许さぬ 高き夸り【多少人的追随都不允许 高不可攀的骄傲】
[01:07.65] ( XANXUS ) nannin no tsuizui yurusa nu takaki hokori ( tashou jinteki tsui zui miyako fu in moto taka fuka han teki kyou gou )
[01:14.89]
[01:14.89]
[01:15.27](XANXUS)谁もか怯える激昂【任何人都害怕的激昂】
[01:15.27] ( XANXUS ) daremo ka obie ru gekikou ( nin nannin miyako gai ha teki gekikou )
[01:19.91]
[01:19.91]
[01:20.24]増幅する怒りと 执念のこもった魂【?幅了的愤怒和 充满执念的魂魄】
[01:20.24] zoufuku suru ikari to shuunen nokomotta tamashii ( ? haba ryou teki fundo wa juuman shuunen teki konpaku )
[01:37.77]绝望にひれ伏せ 救いの手はどこにもない 炎が焼き尽くす
[01:37.77] zetsubou nihire fuse sukui no te hadokonimonai honoo ga yaki tsukusu
[01:40.77]【绝望地跪下吧 不会有任何人来拯救你 火焰将把一切都燃烧殆尽】
[01:40.77] ( 绝 bou chi ki shita 吧 fu kai ari nin nannin rai jou kyuu 你 hi 焰 shou ha issai miyako nenshou tai jin )
[02:01.36]
[02:01.36]
[02:15.29]复讐しろ 抹杀しろ 反発しろ 报复しろ【复仇吧 抹杀吧 排斥吧 报复吧】
[02:15.29] fukushuu shiro massatsu shiro hanpatsu shiro houfuku shiro ( fukkyuu 吧 massatsu 吧 haiseki 吧 houfuku 吧 )
[02:20.18]决别の一撃 邪魔する奴は 灰にしてやる【诀别的一撃 妨碍我的家伙 就化为灰烬吧】
[02:20.18] ketsubetsu no ichigeki jama suru yatsu ha hai nishiteyaru ( ketsubetsu teki ichigeki bou gai ware teki 家伙 shuu ka tame kaijin 吧 )
[02:28.40]敌は全て根绝やしにする【把敌人全部根除】
[02:28.40] teki ha subete nedayashi nisuru ( ha teki nin zenbu ne jo )
[02:32.48]
[02:32.48]
[02:33.21](XANXUS)束缚する大いなる暗黒 暗の扉【被束缚的巨大混沌 连接?暗之门扉】
[02:33.21] ( XANXUS ) sokubaku suru ooi naru ankoku yami no tobira ( hi sokubaku teki kyodai konton rensetsu ? an yuki monpi )
[02:41.06]
[02:41.06]
[02:42.36](XANXUS)谁もが畏怖する激情【任何人都畏惧的激情】
[02:42.36] ( XANXUS ) daremo ga ifu suru gekijou ( nin nannin miyako i ku teki gekijou )
[02:50.51]
[02:50.51]
[02:51.10]怒りが燃え立つ この血に宿りし秘密が【燃起的愤怒 我血中隐藏的秘密是】
[02:51.10] ikari ga moe tatsu kono chi ni yadori shi himitsu ga ( nen ki teki fundo ware kecchuu in kura teki himitsu kore )
[03:07.42]全てを灭ぼす 顶点に君临する力【将一切毁灭 君临在顶点的力量】
[03:07.42] subete wo horobo su chouten ni kunrin suru chikara ( shou issai ki metsu kunrin zai chouten teki rikiryou )
[03:25.88]
[03:25.88]
[03:26.77]増幅する怒りと 执念のこもった魂【?幅了的愤怒和 充满执念的魂魄】
[03:26.77] zoufuku suru ikari to shuunen nokomotta tamashii ( ? haba ryou teki fundo wa juuman shuunen teki konpaku )
[03:40.88]绝望にひれ伏せ 救いの手はどこにもない 炎が焼き尽くす
[03:40.88] zetsubou nihire fuse sukui no te hadokonimonai honoo ga yaki tsukusu
[03:50.88]【绝望地跪下吧 不会有任何人来拯救你 火焰将把一切都燃烧殆尽】
[03:50.88] ( 绝 bou chi ki shita 吧 fu kai ari nin nannin rai jou kyuu 你 hi 焰 shou ha issai miyako nenshou tai jin )
[04:00.39]
[04:00.39]
[04:05.63]夸り高き愤怒/XANXUS(池田政典)
[04:05.63] hokori takaki fundo /XANXUS ( ikeda masanori )
[04:14.94]
[04:14.94]