帮我翻译一下这五张图片上的日文

2024-12-26 02:37:54

推荐回答（5个）

回答1：

完全按照你的5张图的顺序翻译，查过词典翻的，不过有些地方可能还是有些问题吧，不过我已尽力了。

1、

RYOHO

兽化后：龙

本名：真紫罗绪（mamurasaki rao)

法号：陵凤（ryoho)

国籍：日本

年龄：37岁

身长：191 cm 体重：107 kg

逃生技能： counter escape （反击式逃跑）

2、

REIJI

兽化后：鸦（karasu)

本名：泷川零而（takigawa reiji)

国籍：日本

年龄：19岁

身长：174 cm 体重：62kg

逃生技能： counter escape （反击式逃跑）

3、

NAGI

兽化后：像人而非的物体（半兽人）

本名：桐岛凪（kirisima nagi)

国籍：日本

年龄：18岁

身长：164 cm 体重：47 kg

逃生技能： counter escape （反击式逃跑）

4、

RYOHO & MANA

兽化后：? / 九尾狐（因为进化不完全，尾巴只有一条）

本名：真紫罗绪（mamurasaki rao)/ 神城真那（kamisiro mana)

法号：陵凤（ryoho) / ……

国籍：日本 / 日本

年龄：37岁/ 9岁

身长：191 cm / 94cm 体重：107 kg / 31cm

逃生技能： counter escape （反击式逃跑）

5、

PROFILE (档案）：

兽化后：大神

本名：月神雄牙（tsukigami yuuga)

国籍：日本

年龄：不明

身长：不明体重：不明

职业：自由记者

喜欢的东西：不明

讨厌的东西：不明

技能增加
善长团体连续攻击。
让全部技能失效。

回答2：

1、
リョウホウ＝陵凤
ドラゴン＝Dragon／龙
まむらさきらお：ま＝真；むらさき＝紫；ら＝罗；お＝绪，加起来就是上面的名字
りょうほう＝陵凤，就旁边那个名字。
エスケープアビリティ＝Escape Ability／逃脱技能
カウンターエスケープ＝Counter Escape／还击逃脱

2、
レイジ＝澪尔
カラス＝鸦
たきがわれいじ：たき＝滝；がわ＝川；れい＝澪；じ＝尔
最后行同第一个

3、
ナギ＝凪
似て非なるもの＝很象但又不是的东西，估计这里代指“半兽人”
きりしまなぎ：きり＝桐；しま＝岛；さぎ＝凪
最后行同第一个

4、
リョウホウ＝陵凤
マナ＝真那
不完全のため、尾は一本＝因为是不完全形态，所以九尾狐还只有一条尾巴
同1
かみしろまな：かみ＝神；しろ＝城；ま＝真；な＝那
下同1

5、
プロフィール（プロファイル```就是profile个人档案）
オオカミ＝狼
つきがみゆうが：つき＝月；がみ＝神；ゆう＝雄；が＝牙
フリージャーナリスト＝Free Journalist／自由记者
好きなもの＝喜欢的东西
嫌いなもの＝讨厌的东西
アビリティプラス＝Ability plus／附加技能
コンボが连続ヒットしやすくなる＝联合连击
全ての技にキャンセルがかかるようになる＝使对方技能无效

回答3：

第一张陵凤兽化后：龙(dragon) 原名：真紫罗绪法名/法号：陵风国籍：日本年龄：37 身高：191cm 体重：107kg 逃跑/防御能力：反逃跑
第二张澪尔兽化后：乌鸦原名：滝川澪尔国籍：日本年龄：19 身高：174cm 体重62kg 逃跑/防御能力：反逃跑
第三张凪兽化后：半兽人原名：桐岛凪国籍：日本年龄：18 身高：164cm 体重：47kg 逃跑/防御能力：反逃跑
第四张陵凤与真那兽化后：？/九尾狐（未进化完全一尾）原名：真紫罗绪/神域真那法名/法号：陵风/? 国籍：日本年龄：37 /9 身高：191cm/94cm 体重：107kg/31kg 逃跑/防御能力：反逃跑
第五张：人物介绍兽化后：狼原名：月神雄牙国籍：日本年龄：未知体重未知身高未知职业：自由新闻记者爱好：未知厌恶：未知能力倍增擅长组群连击使对方全部技巧无效

回答4：

看不到啊

回答5：

五个都看不出来