这个句子是楼主自己写的吧。although和not only...but also...这样连用倒没有什么问题,但是后面的结构错了不少,建议改成:He can not finish it although not only does he have first-class brain but he is also a very hard-working worker.
不能放。。。