大家帮帮忙，翻译一下

3.3.1机器启动

3.3.1.15扫描仪启动

该装置是启动了如下（括号中的立场
指以概述的服务控制台页的3.3.1
RESP的。功能键说明） ：

始终确保安全装置是在
良好的经营秩序并没有
人在危险区之前，
开关的机器！

1 。作出肯定的是，传导电缆，用于电力和
补给线为空气压力的工作。

2 。压缩的空气供应
打开压缩的空气阀对供应线的
机。压力监测，防止运行起来的
安装，直到所需的经营压力，是达成共识。如果
机器脱离空气供应，将会采取一
几秒钟，直到压力容器是填补。

3 。主开关（乙+内阁）
设置主开关在内阁。 3日上。

4 。主开关（ hyfra内阁） （ hyfra内阁）
设置主开关在内阁。对3 。

5 。新闻稿（紧急停止）
关闭所有的安全装置和解锁所有紧急停止
开关。随后，这一行动必须自觉地（ ACK数据
错误按钮）承认使用复位按钮。

3.3登记表21

b + Maschinenbau GmbH公司
blasformtechnik
合理化
3.3.1机启动

5 。去的基本立场
所有动作必须在基本立场，否则监测站
不能切换到自动操作模式。
字母a.选择3manual三模式。
乙新闻界的基本立场按钮，直到蓝色的基本立场
指示灯。该设备I s现在3ready运作3 。
基本按钮闪动，如果一个或多个动作
不能在基本立场。如果所有的变动是在基本立场
基本按钮会亮起蓝色不断。
此操作可以做单独为每个站，也
共同为两站。因此，请使用属于
运作模式页。

6 。切换到自动操作
开关由手工操作模式，以自动模式。

7 。生产运行

备注：

-动作只允许时，光栅是活跃。
要激活轻推拉开帷幕，开始按钮。

-如果p ft是一个废弃的一部分或一个错误发生在
自动，您可以使用的ACK废料的一部分按钮，使
站回的基本立场没有开关站
手动模式。请按下并按住按钮，直到
站已达到基本立场。