是艺人/明星吗？应该是有团队在背后帮忙弄公众关系和宣传的 进军中国市场 如果只是普通人的话 肯定会有中国朋友帮忙弄的（不然不会注册新浪微博） 如果中文有语法错误那应该就是自动翻译的咯
歪果仁一般会使用各种翻译器，所以有时候句子会比较神奇可以去搜一下日本po藤原，是个pixiv的画师，这位在自己的资料上就标明“不会说中文，但会使用翻译器”
谷歌翻译啊。。
不是有谷歌翻译吗？
