首页
230问答网
>
以中英文表述的合同文本，如果两种语言表述存在冲突，该如何处理？
以中英文表述的合同文本，如果两种语言表述存在冲突，该如何处理？
2025-01-02 04:09:53
推荐回答（1个）
回答1：
哪一种语言最能反映双方真实意思、能实现合同目的，就以哪一方语言为准。如果合同在中国履行，也应当以中文为准。
相关问答
中英文合同文本不一致时,如何处理
此协议备有中英文两个版本,如果两个版本发生冲突,应以英文版本...
合同有2种语言的版本，以哪一个为准？
外商投资企业合同章程采用中英文两种版本,可以规定发生冲突时,...
“本合同用中英文书写,如有冲突以中文版”为准英文怎么说
合同是否能够约定以两种语言的版本为准
买卖合同中 法律是否有明确规定，中外文表述不一致以哪一个版本...
最新问答
北京康利华咨询公司整体实力（尤其注册方向）怎么样？待遇怎样？希望有知情人士提供信息，望指点一二。
因为我的牙齿用指甲抠出粉末状、缺掉了一点！ 谁能告诉我一下长沙哪个牙科医院价格便宜一点、安全一点？
冒险岛狮子王怎么进
徐良所有歌的歌词谁可以帮助我？
你是宗申三轮摩托车的经销商？是重庆哪里的？我想帮朋友选购一台。
如何激发学生学习物理的兴趣？
有多路12芯和24芯光纤怎么配光纤配线架？
关于汽车配件产业的一些问题，关于汽车配件产业的形式啊，产品划分，市场前景，汽配产品比较优秀的厂商之类
有种坦克游戏叫什么。除了坦克世界，我看见过人家玩过一种坦克。而且还能进入坦克内部视野。是什么游戏？
浅谈怎样做好一名小学班主任
