请达人帮助翻译成英文,谢绝软件翻译,要求用词尽量准确,不胜感激!

2024-12-26 14:28:02
推荐回答(3个)
回答1:

1.我已经提出申请转移密码,这需要3-4个工作日;
I have requested for Auth-Code transfer, which may need 3 or 4 buisness days;
为了推进交易进程,您可以开始委托SEDO为您购买此域名,请点击以下链接网址:
In order to facilitate the transaction, you may appoint SEDO to purchaise this domain name for you. Please click the following URL:

2.我已经获得了转移密码,
I have got the Auth-Code.

回答2:

1.我已经提出申请转移密码,这需要3-4个工作日;

I have applied for the Auth-Code to initiate the transfer which takes 3 to 4 working days.

为了推进交易进程,您可以开始委托SEDO为您购买此域名,请点击以下链接网址:

In order to progress the transaction, you can authorize SEDO to buy this domain for you, please click the following link.

2. 我已经获得了转移密码,

I've got the Auth-Code for the transfer.

其实是过户验证码~呵呵~

回答3:

1. I have to apply for transfer password, which requires three to four working days;
In order to promote the trading process, you can start by SEDO you purchase this domain, please click on the link below URL:
2. I have received a transfer of passwords,