在日语中 包括《百鬼夜行抄》《樱花抄》这类情况 都是用音读“しょう（syou）” 看到通常译成“一个故事的一部分”
1.写す。书き写す。例证：抄 稿子原稿を写す。2.さつとつかむ。素早くつかみ取る。例证：抄 起活就干すぐさま仕事に取りかかる。3.捜查し没収する。例证：抄 家家宅を捜查する。4.近回りをする。例证：抄 近道走近回りをする。
摘录，摘编的意思。。。
