杜丘:唐塔自杀了,九井也死了。也许是被杀的。
长岗:这些事跟我有什么关系?
杜丘:你命令唐塔制造一种夺取人的意志的药物——AIX,对不对?
长岗:AIX不是那种药!它是神经镇静剂。厚生省的审查也通过了。
杜丘:根据唐塔的记录:研究AIX用人体试验死亡11人,残废的有22人。你不觉得你有责任吗?
长岗:看来唐塔是个不成熟的医生。
杜丘:人体试验失败以后朝仓议员借此讹诈东南药厂,你就给他吃AIX。逼着 他自杀。
长岗:嚯嚯,有证据吗?给我看看。
杜丘:我对朝仓的死因表示怀疑,你就陷害我。让九井去收买横路夫妇,做假证!
长岗:你把这个证据也给我看一看。
杜丘:横路对你们没用了,你就用AIX把他弄残废。你还命令这两个人杀死横路佳黛。
长岗:你们俩干过这种事吗?
杜丘:就这两个人,在北海道还想杀死我!
长岗:这两个人在我身边一直没有离开过,哪有时间上北海道?
矢村:别再给我演戏了,不像话。警察,把他们给我铐起来!是杀人和杀人未遂现行犯。
长岗:给警察先生一点面子,最迟明天就可以出来。就这些事吗?那么我要到南朝鲜去办点事,我要去以前,你这是干什么?!
矢村:从这跳下去,朝仓不是跳下去了,唐塔也跳下去了,所以请你也跳下去吧。 你倒是跳呀!好,这下有决心了吧?嗯?怎么你害怕了?你的腿怎么发抖了?!
《追捕》是由佐藤纯弥执导,高仓健、原田芳雄、西村晃、中野良子、田中邦卫等主演的一部日本电影。
影片讲述了为人正直的检察官杜丘在被人诬告后,一边躲避警察的追捕,一边坚持追查自己被诬告真相的故事。该片于1976年2月11日在日本上映。
电影<追捕>中杜丘与一个人在楼顶的那一段经典对白。
“杜丘,你看,多么蓝的天,走过去,你可以融化在那蓝天里,一直走不要朝两边看,明白吗?杜丘。快,去吧!”
“从这儿跳下去!昭仓不是跳下去了!唐塔也跳下去了!所以请你也跳下去吧!你倒是跳啊!”
是矢村说的。
"从这儿跳下去!"说的斩钉截铁,作为执法者,面对狡诈、残忍的长冈,他发出了这样"违法"的命令,显示了矢村性格中嫉恶如仇的一面;
接下来的"昭仓不是跳下去了吗?唐塔也跳下去了,所以请你也跳下去吧。……"语气中不乏嘲讽,而压抑着的愤怒也让听者感受出来了。
长冈被杜丘击中后受伤,矢村补了一枪,将他击毙,然后说了一句"我打死他是正当防卫。"淡然的解释中包含着几重深意:怕杜丘为救他而击毙长冈却受到法律的追究,所以他特地补了一枪,良苦用心可见一斑。杜丘被长冈陷害逃亡,历尽艰辛,此时的一枪,可谓是为杜丘报了仇。于是,一个外冷内热的矢村警长出现在人们面前。
在《追捕》中,关于唐塔的那段经典对白是:
唐塔: "你知道什么叫做知恩图报吗?"
杜丘: "报告,我什么都不懂。"
唐塔: "错了,报告。就是懂得追根究底。"
杜丘: "噢,这样。"
唐塔: "你吃过海藻沙拉吗?"
杜丘: "海藻沙拉?"
唐塔: "对,海藻沙拉。知道是什么吗?"
杜丘: "不知道。"
唐塔: "我也不知道。不过,我知道你一定很喜欢吃鱼。"
杜丘: "你怎么知道?"
唐塔: "因为你的皮肤和头发都很好,所以我知道你一定很注意饮食。而日本人最喜欢吃的就是鱼。"
杜丘: "那海藻呢?"
唐塔: "海藻是植物啊,动物吃植物,所以鱼也吃海藻。不过,我们还是回到原来的问题上吧。"
这段对白是唐塔在审讯杜丘时所说的,他试图通过一些看似无关的话题,引导杜丘暴露自己的身份和行踪。这段对白也成为了电影中的经典片段之一。