您好
没有太多区别，只是一个是五段动词（新标日的一类动词），一个是一段动词（新标日的二类动词）
都表示做，是万能动词：する 的尊他形式
なさる 为さる 【他五】
（1）（“なす”、“する”的敬语）为，做。（「する」「なす」の尊敬语。）
卒业为さる时。／毕业之时。
（2）接在动词连用形后表示尊敬之意。（动词の连用形に付いて、尊敬の意を表す。）
お読み为さった。／读过了。
连络为さったほうが、いいでしょう。／联络一下比较好吧。
なされる
【他动・二类】
（1）动词する的尊敬语。（动词「する」の尊敬语。）
そんなにあわててどうなされたのですか。
（2）补助动词，表敬意。（「お・・・なされる」の形で尊敬の意を表す。）
もうおやすみなされました。／已经就寝了。
一行が到着なされました。／一行人已经抵达。
以上，若有其他疑问请追问，谢谢
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024