差别挺大的,不能说拼音翻过来,我本身广东长大的,也不知道如何说才好,看多点粤语港产片,或听多点粤语歌曲,最好的方式就是看粤语的电视台,我就是这样受影响会粤语的,没有什么拼音可以代替的哦,粤语是一种富有诗意和气息的语言,国语完全表达不出那种感觉出来
大多数粤语字都是把这个字的汉语拼音当作英语拼音读
想学唱粤语歌不难,主要是要有耐心恒心。首先,你要挑一首你喜欢的粤语歌,然后看着歌词听几遍,大概能把他们唱的一个一个字,和你看的歌词上的字对上。(建议挑抒情慢歌)歌词最好是写在纸上的,不建议看电脑上的“虚拟”字,因为实物“字”更能让人印象深刻。然后,边看歌词边跟着唱,刚开始唱咬字不准没关系,注意别人的发音,粤语说的准不准,关键在韵母。基本上一首歌,(也不用太多)坚持一天唱几遍,一个星期左右就可以会唱了。
大舌头的感觉