过来人的经验:
日语方面:日语能力考试最有说服力,至于说Jtest或上外的口语翻译考试,没有那么大的说服力。
同时,有可能的话一定把专八拿下,专八外行不懂,当内行很看重。
其他方面:英语六级,计算机2级
如果你有精力的话,能把C语言学习一下最好。
有可能的把教室资格证也考一些。
进入职场之后,专职翻译是没有前途的,要搞业务,会C语言还能像开发部发展一些。如果觉得对计算机很没自信的话,至少过计算机2级,这个还是很实用的。
如果有钱有时间,还可以搞一些经济类的比如会计资格证之类的。
但最后最终 要的还是你日语本专业一定要精。切记你在学校学的和商务日语相差很远,多积累商务日语知识吧!
日语能力一级肯定是必须的,日本人也比较认可这个。
计算机能力很重要,毕竟现代化办公需要。所以OA软件,office软件要会熟练使用,最好能学会使用Excel中各种公式、函数,日本人用这个用的比较多。
其它的要看你兴趣了,可以学一门计算机语言,也可以考日本的会计资格认证。
日语毕竟只是一门工具,光靠日语吃饭,前景不怎么好。
日语的话,只要考日语能力考试就好了。其他都是浮云~
你这个问题我当年也困惑过。作为日语专业的优秀学生来说,下面这些证书是基本的
1、英语六级(没有六级证是我的遗憾)
2、日语一级(必备,自己报考)
3、日语专业八级(必备,学校统一报考)
4、计算机证书(虽然实际工作中用处不大)
下面这些是根据自己兴趣选择的
1、导游证(有加试日语的。寒暑假期间旅行可能有用)
2、教师资格证
3、驾照
4、如果时间和精力允许,选修双学位吧。
对于大一新生来说,第一个学年主要是打基础,这个时期很关键!只有基础知识扎实了,以后很多东西都可以自学的。走路走稳了再去学跑步!
大一学期末的时候可以根据自己的兴趣爱好,根据各类考试的开考时间做考证的准备。
我当年是这么规划的(当时日语能力测试一年只考一次)
大一第2学期:准备英语四级,
大二第1学期:12月考四级,自学日语二级
大二第2学期:自学日语二级,准备英语六级
大三第1学期:12月考日语二级,英语六级,日语专四(学校统一报考,难度和日语二级相似)
大三第2学期:准备日语一级,日语专八(专八语法的难度和一级相当,只是多了很多文学常识相关的内容)
大三暑假:用拿到的证书去兼职和找工作
我曾在IT培训学校工作过,感触是:搞IT的懂日语确实工资比较高,但这个行业技术更新太快,工作压力特大(IT男过劳死的新闻太多了),加班像喝水一样常见,尤其有项目的时候更加是没日没夜。而且日本的外包项目往往不是那么有技术含量的。IT有风险,入行需谨慎。
现在的旅游业不像以前那么好做了,专职翻译的职业上升空间太小,当老师工资低呀,,,,,外贸业务还是很有前景的(结尾跑题了。。。)