过来人的经验:
日语方面:日语能力考试最有说服力,至于说Jtest或上外的口语翻译考试,没有那么大的说服力。
同时,有可能的话一定把专八拿下,专八外行不懂,当内行很看重。
其他方面:英语六级,计算机2级
如果你有精力的话,能把C语言学习一下最好。
有可能的把教室资格证也考一些。
进入职场之后,专职翻译是没有前途的,要搞业务,会C语言还能像开发部发展一些。如果觉得对计算机很没自信的话,至少过计算机2级,这个还是很实用的。
如果有钱有时间,还可以搞一些经济类的比如会计资格证之类的。
但最后最终 要的还是你日语本专业一定要精。切记你在学校学的和商务日语相差很远,多积累商务日语知识吧!
N1 ,N2 想去外企JTEST
拿下日语国际一级最关键,而且是必须的。有能力的话 分数越高越好。专八可有可无吧,我觉得。其他的计算机二级啦,其实也没有太多的经历去考别的证。借助多涉猎些领域,掌握业务知识才是硬道理。毕竟,专职翻译没有大前途,除非你想进外交部。。
导游证,可以去日本用。