哪位大神帮忙翻译一下,要专业术语。有关于翻译生物类的英语翻译软件更好!!!谢谢~~~速度!

2024-11-23 20:43:40
推荐回答(2个)
回答1:

1 病毒很简单 一个细胞的实体是由一个或更多个 DNA或RNA组成的 并且包裹在蛋白质中(除此之外 有时 是包裹在像糖类脂类这样的物质中) 它们只能在活细胞中繁殖 并且寄生于细胞内 2 细菌有时通过注射于活着的寄主体或是有着病毒体配置品的细胞培养物中来培养。净化主要依靠他们相对于其它细胞成分的大体积 他们的高蛋白含量 和 强稳定性。 病毒的浓度可能由病毒体数量 和 可传染的单元的数量决定。3. 所有的病毒都有由包裹在蛋白质壳中的核酸组成的核壳体, 使得它们在结构上有二十面 螺旋且复杂。 这些蛋白质壳是由病原体(原体通过共价键自己组合)组成的。核壳体外包裹着一层膜 4.病毒染色体组的种类数量比真核生物原核生物的种类数量大得多 它们可以是单股的或者是双股的DNA或RNA。 核酸可以是线性的 封闭的圆 或者两者都有点。5.病毒是通过它自身核酸的性质 衣壳的对称性 有无薄膜 他们的寄主 被动物或植物病毒导致的疾病 或其它特性分类的。

我刚给一个孩子翻译完 你也拿去用吧

回答2:

病毒是简单的,无细胞的实体组成的一个或多个分子的
DNA或RNA封闭在一个外壳蛋白(有时,此外,
如脂质和糖类物质)。他们可以复制仅在
活细胞是专性细胞内的寄生虫。
病毒培养与接种活的宿主细胞培养
病毒粒子的制备。净化主要取决于他们的相对大尺寸
细胞成分,蛋白质含量高,而且稳定性好。病毒
浓度可确定从病毒粒子数或数
感染单位。
所有的病毒都有一个由核酸包围的核衣壳
一种蛋白质衣壳,可能是二十面体,螺旋,或复杂的结构。
衣壳构造的protomers,通过自组装
共价键。一种包膜常之外
核衣壳。
更多的品种是在病毒的基因组中发现比原核生物
和真核生物的;他们可以是单链或双链DNA或
RNA。核酸链可以是线性的,封闭的圆圈,或能够承担
无论是形状。
病毒的核酸特性的基础上,分类,
衣壳对称,信封,存在或不存在的主人,
动物和植物病毒引起的疾病,和其他属性。