求日语高手来翻译一下

2024-12-23 04:04:20
推荐回答(1个)
回答1:

早上仓库库存清点,发现前天可能给您少发了一件A款,如果您那边着急的话马上给您补发过去,如果不着急的话和这次的订单一起发过去,您看可以吗

朝仓库の在库を确认するときに、一昨日の货物がA品一着の発送漏れがあるようと発见しました
もし、そちら侧がお急ぎでしたら、早速お送りいたしますが
それほどお急ぎでなければ、次の注文と一绪にお送りいたします、
いかがでしょうか