日语中的我到底应该书写为わたし还是私

如果是单字表示，应该是わたし

但是如果是用在句子或作文里，
一般都用”私”

”私”的发音有两种：わたし和わたくし
わたくし，
我之前去东京，我的日本朋友说在一些重要场合，会员，议员比较常用わたくし的，比较严肃一点的。对长辈使用。男女通用的～

但是生活中一般如果是口语，わたし是男女通用的，但是如果男生一般都说日语我的说法是；おれ（俺）～或者是ぼく敬语～

あたし是女性说法。。。不过我的朋友说好象比较适合可爱的女生。。。。

所以如果你是去考试什么的，如果是要写一句句子，文章什么的，我还是建议你用”私”。。

之前我就是用”私”
一定没问题的。

。。。2个都一样啊。。。另外一般如果考试没有特别注明有汉字的一定用汉字2个都可以。。。如果是作文或造句类。。。用汉字会比较好，当然如果你觉得不够。。。可以汉字写完。。括号。。加上假名= =！。。。。其他情况下。。。都随便。。。不过。。。确实 私 当发为わたくし时，是女性用语，而在文章里 私 为 わたし时男的也用，日常生活中一般不用 私。。。

「私」的日语发音有2个「わたし」「わたくし」

在考试的时候只要文法没有错，主语用「私」或是「わたし」都是对的，另外「わたくし」是我的自谦语，一般对上司，长辈和陌生人时使用，不过在现实生活中，我发现「わたくし」很少使用，「わたし」用法较广泛，对平辈，长辈都可以
例え：
①私は中国人です。
②わたしは中国人です。
③わたくしは中国人です。
2句和3句都可以写成1句，其中2句的对象可能是同事，普通朋友，上司，长辈。3句的对象就可能是关系较生疏的上司，一般不对平辈使用

你考试的时候わたし 和 私 都可以写,都对。
喜欢什么就写什么，我自己已经习惯了写假名

私的假名写法就是わたし

都一样，用哪个都可以。

只是编书的人的习惯所致而已

补充：是的，两个都对。就像知道可以写“分かる”也可以写“わかる”是一样的，没有对错

两个都可以，个人认为汉字比较好，因为有些人会读，但不会写汉字。所以写汉字会显得学的很扎实。