一般人看来是祸:马跑到胡人那里去了——老人认为是福
一般人看来是福:跑到胡人那里去的马回来后带来了一匹胡人的宝马——老人认为是祸
一般人看来是祸:儿子骑马摔断了腿——老人认为是福
一般人看来是福:出兵打仗,因儿腿瘸,父子皆保。
靠近长城一带的人们中,有一个精通术数的人。(一天),他的马无缘无故逃跑到胡人那边去了。人们都来安慰他,这个老人说:“这怎么就不是福气呢?”经过几个月,他的马带领一群胡人的骏马回来了。人们都去祝贺他。这个老人说:“这怎么就不是祸害呢?”家里有很多好马,他儿子喜欢骑马,(有一天)从马上摔下来,摔断了大腿。人们都来安慰他,这个老人说:“这怎么就不是福气吗?”经过一年,胡人大举,进攻边塞,壮年男子都拿起弓箭去打仗。靠近长城一带的人,绝大多数都战死沙场。唯独只有这个人因为腿瘸的缘故 ,(没有被征去战场),父子俩保全了性命。
塞翁失马是指祸福在一定条件下可以互相转化,即任何事都有两面性。也指坏事在一定条件下可变为好事。后来衍生成语“塞翁失马,焉知非福”。
一般人看来是祸:马跑到胡人那里去了——老人认为是福
一般人看来是福:跑到胡人那里去的马回来后带来了一匹胡人的宝马——老人认为是祸
一般人看来是祸:儿子骑马摔断了腿——老人认为是福
一般人看来是福:出兵打仗,因儿腿瘸,父子皆保。
靠近长城一带的人们中,有一个精通术数的人。(一天),他的马无缘无故逃跑到胡人那边去了。人们都来安慰他,这个老人说:“这怎么就不是福气呢?”经过几个月,他的马带领一群胡人的骏马回来了。人们都去祝贺他。这个老人说:“这怎么就不是祸害呢?”家里有很多好马,他儿子喜欢骑马,(有一天)从马上摔下来,摔断了大腿。人们都来安慰他,这个老人说:“这怎么就不是福气吗?”经过一年,胡人大举,进攻边塞,壮年男子都拿起弓箭去打仗。靠近长城一带的人,绝大多数都战死沙场。唯独只有这个人因为腿瘸的缘故 ,(没有被征去战场),父子俩保全了性命。
塞翁失马是指祸福在一定条件下可以互相转化,即任何事都有两面性。也指坏事在一定条件下可变为好事。后来衍生成语“塞翁失马,焉知非福”。
如果只从此成语典故来讲就是:不见了一匹马是祸事,偷马的从马上摔了下来是好事,因为当时没有骑在马上,否则受伤的会是自己。
塞翁失马焉知非福:遭遇“两件祸事”,往往福气将来.doc