把这首日文歌词翻译成罗马音

2024-12-01 09:25:54
推荐回答(2个)
回答1:

白くてすべすべ 舌触り
shi ro ku te su be su be shi ta za wa ri
ズルっとイキたい 冲动
zu ru tto i ki tai shou dou
鲜やかに色づいた 黄身は
a za ya ka ni i ro du i ta ki mi wa
しつこいくらいに 络まる
shi tsu ko i ku ra i ni ka ra ma ru
朝 昼 夜 构わないぜ
a sa hi ru yo ru ka ma wa nai ze
お前のことで 梦中さ
o ma e no ko to de mu chuu sa
柔らかいなんて ありえねえ
ya wa ra ka i nan te a ri e ne e
硬けりゃ 硬いほうがいい
ka ta ke rya ka ta i hou ga i i
のどで感じて のどで感じて
no do de kan ji te*2
歯は立てないで いっちゃって
ha wa ta te nai de i ccha tte
おつゆも饮んで おつゆも饮んで
o tsu yu mo no n de o tsu yu mo no n de
一滴残らず いっちゃって
i tte ki no ko ra zu i ccha tte
爱してるよ…
a i shi te ru yo
どんどん うどん うどん うどん
don don u don*3
とろろ ねばねば 糸を ねっとり 唇に
to ro ro re ba re ba i to wo ne tto ri ku chi bi ru ni
どんどん うどん うどん うどん
don don u don*3
ちくわも くわえていいぜ?
chi ku wa mo ku wa e te i i ze
どんどん うどん うどん うどん
don don u don*3
考えるな ただ喉ごしを 感じろ
kan ga e ru na ta da no do go shi wo kan ji ro
かまたま (かまたま) かまたま (かまたま)
ka ma ta ma*4
おいなりさん
o i na ri san

おいなりさーーん おいなりさーーーーーん
o i na ri san*2
ぶっかけでも いいんだぜ
bu kka ke de mo i i n da ze
浓ゆい おつゆ ぶっかけて
ko yu i o tsu yu bu kka ke te
ぶっかけでも いいんだぜ
bu kka ke de mo i i n da ze
热い おつゆ ぶっかけて
a tsu i o tsu yu bu kka ke te
つるつるしこしこ つるつるしこしこ
tsu ru tsu ru shi ko shi ko*2
つるつるしこしこ HeeeeeeeeeHahhhhhhhhhh
tsu ru tsu ru shi ko shi ko
つるつるしこしこ つるつるしこしこ
tsu ru tsu ru shi ko shi ko*2
つるつるしこしこ どんどんどどどど
tsu ru tsu ru shi ko shi ko don don do do do do
どんどん うどん うどん うどん
don don u don*3
「出汁」という字は汁が出るって书くんだぜ
da shi to i u ji wa shi ru ga de ru tte ka ku n da ze
どんどん うどん うどん うどん
don don u don*3
天カスも たっぷり、な?
ten ka su mo ta ppu ri na
どんどん うどん うどん うどん
don don u don*3
狂おしいほど 俺の心 支配する
ku ru o shi i ho do o re no ko ko ro shi hai su ru
かまたま (かまたま) かまたま (かまたま)

ka ma ta ma*4
おいなりさん
o i na ri san
どんどん うどん うどん うどん
don don u don*3
どんどん うどん うどん うどん
don don u don*3
どんどん うどん うどん うどん
don don u don*3
どんどん うどん うどん うどん
don don u don*3
どんどん うどん うどん うどん
don don u don*3
どんどん うどん うどん うどん
don don u don*3
どんどんどどどど

どんどん うどん うどん うどん
don don u don*3
とろろ ねばねば 糸を ねっとり 唇に
to ro ro re ba re ba i to wo ne tto ri ku chi bi ru ni
どんどん うどん うどん うどん
don don u don*3
ちくわも くわえていいぜ?
chi ku wa mo ku wa e te i i ze
どんどん うどん うどん うどん
don don u don*3
考えるな ただ喉ごしを 感じろ
kan ga e ru na ta da no do go shi wo kan ji ro
かまたま (かまたま) かまたま (かまたま)
ka ma ta ma*4
おいなりさん
o i na ri san

回答2:

作词:前山田健一
作曲:前山田健一
白くてすべすべ 舌触り
si ro ku te su be su be si ta za wa ri
ズルっとイキたい 冲动
zu ru tsu to i ki ta i syou dou
鲜やかに色づいた 黄身は
a za ka ya i ro zu i ta ki mi ha
しつこいくらいに 络まる
si tsu ko i ku ra i ni ka ra ma ru

朝 昼 夜 构わないぜ
a sa hi ru yo ru ka ma wa na i ze
お前のことで 梦中さ
o ma e no ko to de yu me na ka sa
柔らかいなんて ありえねえ
ya wa ra ka i nan te a ri e ne e
硬けりゃ 硬いほうがいい
ka ta ke ri ya ka ta i hou ga i i

のどで感じて のどで感じて
no do de kann ji te no do de kann ji te
歯は立てないで いっちゃって
ha ha(wa) ta te na i de i tsu cya tsu te
おつゆも饮んで おつゆも饮んで
o tsu yu mo nonn de o tsu yu mo nonn de
一滴残らず いっちゃって
i tsu te ki no ko ra zu i tsu cya tsu te

爱してるよ…
a i si te ru yo

どんどん うどん うどん うどん
donn donn u donn u donn u donn
とろろ ねばねば 糸を ねっとり 唇に
to ro ro ne ba ne ba i to wo ne tsu to ri ku chi bi ru ni
どんどん うどん うどん うどん
donn donn u donn u donn u donn
ちくわも くわえていいぜ?
chi ku wa mo ku wa e te i i ze
どんどん うどん うどん うどん
donn donn u donn u donn u donn
考えるな ただ喉ごしを 感じろ
kann ga e ru na ta da no do go si wo kann ji ro
かまたま (かまたま) かまたま (かまたま)
ka ma ta ma (ka ma ta ma) ka ma ta ma (ka ma ta ma)
おいなりさん
o i na ri san

おいなりさーーん おいなりさーーーーーん
o i na ri sann o i na ri sann

ぶっかけでも いいんだぜ
bu tsu ka ke de mo i inn da ze
浓ゆい おつゆ ぶっかけて
ko i yu i o tsu yu bu tsu ka ke te
ぶっかけでも いいんだぜ
bu tsu ka ke de mo i inn da ze
热い おつゆ ぶっかけて
a tsu i o tsu yu bu tsu ka ke te

つるつるしこしこ つるつるしこしこ
tsu ru tsu ru si ko si ko tsu ru tsu ru si ko si ko
つるつるしこしこ HeeeeeeeeeHahhhhhhhhhh
tsu ru tsu ru si ko si ko
つるつるしこしこ つるつるしこしこ
tsu ru tsu ru si ko si ko tsu ru tsu ru si ko si ko

つるつるしこしこ どんどんどどどど
tsu ru tsu ru si ko si ko donn donn do do do do
どんどん うどん うどん うどん
donn donn u donn u donn u donn
「出汁」という字は汁が出るって书くんだぜ
da shi to i u ji ha si ru ga de ru tsu te ka kunn da ze
どんどん うどん うどん うどん
donn donn u donn u donn u donn

天カスも たっぷり、な?
tenn ka su mo ta tsu pu ri na
どんどん うどん うどん うどん
donn donn u donn u donn u donn
狂おしいほど 俺の心 支配する
ku ru o si i ho do o re no ko ko ro si ha i su ru
かまたま (かまたま) かまたま (かまたま)
ka ma ta ma (ka ma ta ma) ka ma ta ma (ka ma ta ma)

おいなりさん
o i na ri san
どんどん うどん うどん うどん
donn donn u donn u donn u donn
どんどん うどん うどん うどん
donn donn u donn u donn u donn
どんどん うどん うどん うどん
donn donn u donn u donn u donn
どんどん うどん うどん うどん
donn donn u donn u donn u donn
どんどん うどん うどん うどん
donn donn u donn u donn u donn
どんどん うどん うどん うどん
donn donn u donn u donn u donn
どんどんどどどど
donn donn do do do do

どんどん うどん うどん うどん
donn donn u donn u donn u donn
とろろ ねばねば 糸を ねっとり 唇に
to ro ro ne ba ne ba i to wo ne tsu to ri ku chi bi ru ni
どんどん うどん うどん うどん
donn donn u donn u donn u donn
ちくわも くわえていいぜ?
chi ku wa mo ku wa e te i i ze
どんどん うどん うどん うどん
donn donn u donn u donn u donn
考えるな ただ喉ごしを 感じろ
kann ga e ru na ta da no do go si wo kann ji ro
かまたま (かまたま) かまたま (かまたま)
ka ma ta ma (ka ma ta ma) ka ma ta ma (ka ma ta ma)
おいなりさん
o i na ri sann
かまたま (かまたま) かまたま (かまたま)
ka ma ta ma (ka ma ta ma) ka ma ta ma (ka ma ta ma)
おいなりさん

o i na ri sann