其实你这个意思直接说you take my breath away比较贴切 硬要字面翻译I miss you allthe time
I miss you, every moment
I miss you moment by moment.
I Miss You Everytime