跪求英文翻译！！！

AlfredD.chandier,Jr.于1987年做出的定义,他认为家族企业是“企业创始人及其最亲密的合伙人(和家族)一直掌有大部分企业股权。他们与经理人员维持密切的私人关系,且保留高阶层的主要决策权,特别是在财务政策、资源配置和高阶人员的选拔方面。”该定义把所有权和决策权作为最重要的因素，从定性的角度对家族企业进行界定。
AlfredD.chandier, the definition of Jr. in 1987 made, he thinks that family business is "founder of enterprises and their partners closest (and family) has been his most enterprise equity. They maintain a close personal relationship with themanagers, and retain the main decision-making power of high class, especially in the selection of financial policy, the allocation of resources and high level personnel." The definition of the ownership and the right of decision-making as the most important factor, the definition of family business from the qualitative point of view.

LfredD chandier, Jr. in 1987 to make the definition of, he thinks that family business is the founder of the enterprise and its closest partner (and family) has been holds most of the enterprise. They maintain close personal relationship with managers, and retain high class's major decisions, particularly in the financial policy, resource allocation and selection aspects of high-level personnel." This definition the ownership and decision-making as the most important factor, from the Angle of qualitative defining the family business.