恋爱情结 ED1 キッス~帰り道のラブソング~ 作词:zopp 作曲:森元康介 编曲:h-wonder 歌:テゴマス 二人(ふたり)きりの公园(こうえん) 帰(かえ)り道(みち)の指定席(していせき) いつもよりはしゃいでる 君(きみ)を见(み)つめ闻(き)いてみた 「もしも明日(あした) 世界(せかい)がなくなったらどうする?」 君(きみ)は何(なに)も言(い)わずに 仆(ぼく)の腕(うで)を ギュウとしたねぇ ねぇ こっちを向(む)いていて 唇(くちびる)が 近(ちか)すぎて ドキドキ止(と)まらない どんな君(きみ)も どんな时(とき)も 受(う)け止(と)めるから もしも心(こころ)が伤(きず)ついて 涙(なみだ)こぼれる时(とき)は 世界中(せかいじゅう)を 敌(てき)にしても 君(きみ)を守(まも)るよ I LOVE YOU 言叶(ことば)はいらないよ 君(きみ)が 最后(さいご)のキッス いつまでも いつもの别(わか)れ道(みち)で 何(なに)もできない わかってる ほっぺたふくらませて 手(て)を离(はな)して 「もう行(い)くね」 ねぇ こっちを向(む)いて 唇(くちびる)に 近(ちか)づいて ドキドキ止(と)まらない こんな仆(ぼく)も君(きみ)がいれば强(つよ)くなれるよ 恋(こい)は不思议(ふしぎ)な魔法(まほう)だね 何(なに)も怖(こわ)くないから 世界中(せかいじゅう)を 敌(てき)にしても 离(はな)しはしない STAND BY ME 谁(だれ)かじゃ駄目(だめ)なんだ 君(きみ)に ずっと侧(そば)に いて欲(ほ)しい あぁ 无邪気(むじゃき)な素颜(すがお)のまま 君(きみ)は言(い)う 「ねぇ おばあちゃんになってもキスしてくれるの?」 ねぇ その时(とき)には仆(ぼく)だって 同(おな)じだよ 繋(つな)いだ手(て) 离(はな)しはしないから どんな君(きみ)も どんな时(とき)も 受(う)け止(と)めるから もしも心(こころ)が伤(きず)ついて 涙(なみだ)こぼれる时(とき)は 世界中(せかいじゅう)を敌(てき)にしても 君(きみ)を守(まも)るよ I LOVE YOU 言叶(ことば)はいらないよ 君(きみ)が 最后(さいご)のキッス いつまでも只有二人的公家? 自归途的指定席 平时那么变得风平浪静的 你?填塞 ?试着在 「如果假使明天世界丢失了怎样做?」 你什么都为不言 紧紧地做了 仆的手臂吧 朝向喂e 这边的 嘴唇 太近 七上八下不停 怎样的你 也砰是吧?mo 接住 假 使心?附有 眼泪洒? ? ha 全世界不有象要也保护 你的yo I LOVE YOU 言叶的 yo 你 最皇后的kiss 永远 平时的?由于re道 什么都不能的 明白 的 脸蛋使之挺起 手?做 「已经去」 喂朝向e 这边 接近 七上八下不留在 嘴唇中 如果这样的仆 你也在 ?ku习惯的yo 恋 爱是不思?是吧是魔术睡 什么都不可怕 ? 全世界象要也 ?做不做的 S TAND BY ME ?是ka的话不行的 你 一直?希望 在 aa 无邪心的本源?no有时 你成 为说的 「睡e 姑母achiyan 也接吻?」 喂e 那个?象是即使仆也 同样的yo 连 接了的手?做不做 怎样的你 也砰是吧?mo 接住 假 使心?附有 眼泪洒? ? ha 全世界不有象要也保护 你 的yo I LOVE YOU 言叶的 yo 你 最皇后的kiss 永远 http://www.excite.co.jp/world/chinese/ 这是日本人的翻译网站,翻得还满准的,就是语序和习惯用语方面需要自己改动一下 你自力更生吧~
キッス~帰り道のラブソング~
[ラブ★コン ED]
歌:テゴマス
作词:zopp
作曲:森元康介
2人きりの公园 帰り道の指定席
いつもよりはじゃないでる 君を见つめ 闻いてみた
「もしも明日 世界がなくなったらどうする?」
君は何も言わずに 仆の腕を ギュっとしたね
ねぇ こっちを向いていた
唇が 近すぎて ドキドキ止まらない
どんな君も どんな时も 受け止めるから
もしも心が伤ついて 涙こぼれる时は
世界中を 敌にしても 君を守るよ
I LOVE YOU 言叶はいらないよ
君が 最後のキッス いつまでも
いつもの别れ道で 何も出来ない わかってる
ほっぺたふくらませて 手を离して 「もう行くね」
ねぇ こっちを向いていて
唇に 近づいて ドキドキ止まらない
こんな仆も 君がいれば 强くなれるよ
恋は不思议な魔法だね 何も怖くないから
世界中を 敌にしても 离しはしない
STAND BY ME 谁かじゃ駄目なんだ
君に ずっと侧に いて欲しい
あぁ 无邪気な素颜のまま 君は言う
「ねぇ おばぁちゃんになっても キスしてくれるの?」
ねぇ その时には仆だって 同じだよ
繋いだ手 离しはしないから
どんな君も どんな时も 受け止めるから
もしも心が伤ついて 涙こぼれる时は
世界中を 敌にしても 君を守るよ
I LOVE YOU 言叶はいらないよ
君が 最後のキッス いつまでも
在只有两人的公园 回家途中的指定席上
比任何时候都还要喧闹着 我凝视着你 试问着
「如果明天这个世界将会消失不见 你要怎么办」
你什么话也没说,只是紧紧的抓着我的手腕
你转向我这里
嘴唇靠的太近 让我心动不已
不管是怎样的你 不管何时 我都能了解
万一你伤心落泪的时候
就算要与世界为敌 我也会守护着你
I love you 不需要任何言语
无论何时 都会给你最后的kiss
在平常分手的路上 明白我们什么都不能做
你鼓起双颊 放开手 说着我要走啰
你转向我这边
嘴唇逐渐逼近 让我心动不已
这样的我只要有你在,就会变得坚强喔
恋爱是种不可思议的魔法呢 让我什么都不怕
就算要与世界为敌 我也不会离开你
stand by me 无论是谁都不行
我只希望能永远待在你身边
AH 你用那天真无邪的容颜 对着我说
「欸,要是我变成了老太婆,你还会愿意吻我吗?」
到了那时候我还是一样的喔
我是绝对不会放开我们牵着的手的
不管是怎样的你 不管何时 我都能了解
要是你心受了伤 流泪的时候
就算与世界为敌 我也会守护着你
I love you 不需要任何言语
无论何时 都会给你最后的kiss