维塔斯和维塔利

2024-12-20 10:52:57
推荐回答(1个)
回答1:

Виталий Владасович Грачёв (Vitalii Vladasovich Grachev)音译为 维塔利·弗拉达索维奇·格拉乔夫。
维塔利·弗拉达索维奇·格拉乔夫,就是维塔斯(Vitas)。前者是全名,后者为艺名,也是以维塔利为原型演变而来。

“维塔利”在俄罗斯是个很常见的名字,大街上一吆喝肯定有不少人回头。
叫维塔斯则不多,最知名也只有他了。
称维塔斯为维塔利是可以的,只是不太合适也没什么意思,因为他以“Vitas”这个艺名广为人知,叫维塔利的话对方可能不知道你说的是谁,即使歌迷之间交流也很少用维塔利(一个"V"字就够了,嘿嘿嘿^_^)。
印象中叫V维塔利大概仅限于他的交际圈内,和他认识的朋友,演艺界交好的同行等等,像爷爷父母媳妇这些至亲一般用更亲昵的爱称“维塔利克”什么的。。。
【以上自己的一点认识,仅供参考】