日语中有“男神”这个词,假名是「おかみ」或「おがみ」,不过这是日本的地名。如果要硬拼出“男神”这个词的话就读「だんしん」。
神様みたいの男かみさまみたいのおとこ(神一样的男人)和男神略有差异参考http://zhidao.baidu.com/link?url=FACYOvlUhOGp-C9cmnYOEDVPRgBiQsn15TzSwOX_T-AMvi5GR_dM9e-ETmp8G6bKgjwDZUFw-oyZbwNuXqdEua
池面 也就是帅哥的意思吧