こんにちは、ただいま、出かけておりますので、ご用件がありましたら、メッセージをお愿いします
kon ni qi wa、ta da yi ma、de ka ke te o li ma si no de、
go yo-(长音,多一拍) ken ga a li ma xi ta la、
me se ji o, o ne ga yi xi ma si
(这只是中国语音下的写法,与日语罗马音有些写法不同,但发音都是这样的)
申し訳ありません、ただいま留守にしております、ご用件がある方はメッセージをお愿いします。
一般都这么说的= =没有直接用你好的
mo u shi wa ke a ri ma sen,ta da i ru su ni shi te o ri ma su,go yo u ke n ga a ru ka ta wa me sse-ji wo wo ne ga i shi ma su。
ただいま席をはずしております、何か用事があったらメッセージを残してください
ta da i ma se ki wo ha zu si te o ri ma su
na ni ka yo u ji ga a tta ra me sse-ji wo no ko si te ku da sa i