日语 废话怎么说?

2024-12-21 13:22:31
推荐回答(3个)
回答1:

(1)よけいな话.むだ话.  
■ 我说的也可能是废话,不过还是请你再考虑 kǎolǜ 考虑/私はよけいなことを言ったかも知れませんが,まあもう一度考えてみてください.  
■ 废话连篇/くだらないことばかり言う.

(2)むだなことを言う.よけいな口をきく.  
■ 少废话,快去干活儿吧/むだ口ばかりたたいていないで,早く仕事に取りかかれ.  
■ 废话!我还不知道?/よけいなことを言うな,そんなこととっくに知っている.

回答2:

(1)よけいな话.むだ话.我说的也可能是废话,不过还是请你再考虑考虑/私はよけいなことを言ったかも知れませんが,まあもう一度考えてみてください.废话连篇/くだらないことばかり言う.(2)むだなことを言う.よけいな口をきく.少废话,快去干活儿吧/むだ口ばかりたたいていないで,早く仕事に取りかかれ.废话!我还不知道?/よけいなことを言うな,そんなこととっくに知っている

回答3:

ナンセンス