求日语高手来翻译一下

2024-12-24 14:04:04

推荐回答（4个）

回答1：

今回は秋の服装が200枚を达する场合、送料は无料！
但し、下记の商品は含まれておりません（下记の商品は単独で送料を计算します）：
A B C

回答2：

この度、秋服200枚を注文される场合、送料は无料です！
ご注意：下记の商品は含まれておりません。（単独で送料を计算する商品は以下になります）：
A B C

希望能帮到你，谢谢。

回答3：

今度の衣装は200枚のうちにいっさい无料です。
しかし、以下に商品は含まれておりません。（単独计算による送料を决まります。）
A B C

回答4：

每天都是这些买卖话，到网上机器翻足够了