四载光阴荏苒，顾四度春秋之学劳，有成有败。余学而孜孜不倦兮，切磋而磨，充实而丰，望为入世后现己身建基。论学，修身先须示智慧。余持务实之风，认真习其专，积累甚丰。勤勉肯干，善思善行，获全国计算机二等。余坚持不懈以学，时失利而越挫越勇。人者，时时亭毒，焉能无败？故不骄不馁为善也。论事，余甚爱团体而结之环之。余曾任一班之长，又任学习委员，率同窗会红歌赛，获奖二等。于此可见余不乏组织交际之能。由班联活动，余结友无数，学处事理，渐善余身。论思，余思远而端，乐助人，质朴诚实，获师友之赞且现为准党员。论习，余习良且行事井井。四载光阴，余愈渐沉静刚毅。余虽青涩而年少如朝阳，不屈自信。望以余之学识解困克难而现己生之价。
——————————————————————————
这么多字都是自己一句话一句话对照一句话一句话想着翻译的啊，真的不容易。没有换段是因为文言文的普遍格式。对原文有作部分修改，毕竟自我介绍这些东西，太“古”别人看不懂也不好。如果我的回答有帮助到楼主，请选“最佳回答”，谢谢。^_^
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024