英文翻译“我不是一个随随便便的一个人”

2024-12-21 23:36:24

推荐回答（4个）

回答1：

真确的说法：

“我不是一个随随便便的一个人”
I am not a loose person.
I am not loose.
I do not have loose morals.

这三个都可以.

Loose 在这里是指“随随便便”.
在英文里，loose 经常会是这个意思.
不信可以去查～

回答2：

I am not that girl/boy.

俚语用法，“that girl/boy”是指随便、轻浮之人。

回答3：

I am not a easy（水性杨花的意思） man.
或者I never indulge myself。我从不放纵自己

回答4：

I am not a flighty person.

最新问答

怎么把内存卡里的文件复制到本机上？直接手机操作我用的华为C8812

请问，写给海关报告书，要怎么写？请各位好心人帮我，急！很急！很急！！

农行网银转账到招行提示接收行报文未启用是什么意思

体检后说我总胆固醇(TCH)偏低(3.2 正常值3.35-5.7) ,甘油三脂(TG)偏高 (2.3 正常值0-1.7) ,感觉有点疑惑

煮熟的鸡蛋能浮上来吗？

抗日之铁血河山的txt全集下载地址

广东省公安厅出入境管理局周末上班吗? 工作时间是?

郑州火车站到马寨经济开发区有多远，几路公交车可以坐到

为什么我的无线鼠标每次都要重新插拔一次才能用呢？

我是生态学专业，已经大三了，想跨专业考研考什么最好