如果是书面翻译,直接写 1304.12 US dollars 。 我以为,你应该是想问,这样的数字英语该怎么读。
应该读作 one thousand three hundred and four point twelve US dollars
记住 严谨的说 US dollar 才是美元,dollar是很多国家或地区的货币名称。港币就是HK dollar 加元也是Canadian dollar。 另外 小数点读作 point,就是点的意思。千位和百位读起来之间不加and,百位和十位/个位之间才加and,你看上面我给出的英语就能发现了。如果小数点后面是两位,一般读单个单词,比如这里的12,不读 1,2 one two,而是读12 twelve。反正我到超市买东西,收银员都是说,比如我买了7元90分的东西,他们说 seven ninty,玛德,连单位都省了。不过你如果分开读,外国人也能听懂,稍微有点别扭吧。
如果还有问题,欢迎再追。
thirteen hundred and four point twelve bucks.
记住,国外数数从来不说全的.能省略就省略,比如one thousand five hundread直接说fifteen hundread.
希望有帮助
USD1,304.12 (say One Thousand Three Hundred and Four U.S. (或United States) Dollars and Twelve Cents only.)
one thousand three hundred and four dollars point one two
one thousand ,three hundred and four point one two dollars