Mr.Wonderful | 2012-02-05 19:45:25
中国古时把日、月、火、水、木、金、土七星称为七曜(曜,音耀,有光芒,照耀的意思),故後来当把这七个星体的名称分配一周中的七天时,便把这七天分别称为日曜日、月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金曜日和土曜日。
据说中国在二世纪时曾出现过「七曜历」,但未能确定是否包含「七曜记日法」。又八世纪时,摩尼教徒从中亚将「七曜记日法」传入中国,但自古以来中国历法所著重的记日法单位是旬(十日)、和朔望(十五日)等,似乎七日记日法并未普遍流行。反而在深受中国文化影响的日本和韩国,却沿用七曜之名来分别称呼一星期的七天,如懂日本语,便知道日本语称星期日至六正是用日曜日等七个名称。
星期日→日曜日(にちようび→nichiyoubi)
星期一→月曜日(げつようび→getuyoubi)
星期二→火曜日(かようび→kayoubi)
星期三→水曜日(すいようび→suiyoubi)
星期四→木曜日(もくようび→mokuyoubi)
星期五→金曜日(きんようび→kinnyoubi)
星期六→土曜日(どようび→doyoubi)
还有日本的输入法也有