求助企业承诺书英文翻译

2025-01-08 08:46:23
推荐回答(4个)
回答1:

After being coated as per application specification andbeing dried, H04-19A high-solid-content environmental protection-typeimpregnating varnish for magnetic core produced by our company boasts a good mechanicaland physicochemical performance and insulation performance. The coating on thesurface of the core still have the same performance as in the normal conditionsafter being heated for a long time at a temperature of 130 ℃to 145℃.
本人亲自翻译,可追问,这段文字中文不是特别严谨,所以在翻译过程中英文做了一些调整。

回答2:

ConfirmationWe *** company(贵公司团体的名称) commit to rent you ***company(对方公司名称) 9 to 15 refrigerators  during the fishery  off-seasonapril,May and June, when the Burma Water-splashing Festival also comes. And when the fishery peak-season comes, we commit to rent you 15 to 20 refrigerators. Because of this , we request you to charge us a reasonable long-term customer lowest price and to decline the cost of sea  shipment, wishing to found a long-term coopration partrnership.

回答3:

After the environmental solid circular and insulating paint H04-19 (B - Q)produced by our company being coat and dried according to the product construction , temperature on the surface of the copper could be 130 ℃ ~ 145 ℃ environment temperature below.The mechanical physical and chemical properties and insulation properties of the surface basically remain the same after a long being heated.

回答4:

Products guarantee
The products type H04-19A eviromental protective and high solid magnetic-ring coating(B-Q) fabricated by our company, after coated and dried in accordance with the workmanship, the coating on the magnetic-ring can suffer 130℃~145℃ below zero eviromental temperature and keep good mechnical and insolation performence after long time heating.