How fucked up would it be if the last sentence of the last Harry Potter book was “And then Harry woke up back in his bed under the staircase”…
如果最后一本哈利·波特书的最后一句话是“然后,哈利从楼梯下的床上醒来”,这真TM糟糕
目测你的这句话截取不完整啊!
姑且译作:如果最后一册《哈利·波特》的最后一句话的是“然后哈利在他置于楼梯下的床上醒来”,那会是多么混乱的啊…