然后知吾向之未始游,游于是乎始

在线等,翻译``大侠门快翻译一下,文言文..谢谢了,在线等!!急急急
2024-12-28 03:46:11
推荐回答(2个)
回答1:

《始得西山宴游记》上的句子。作者游奇山异水是想聊以忘忧,文章开头即写明自己不幸的遭遇和贬谪南荒后“恒惴栗”郁闷痛苦不堪的心情,因此“幽泉怪石,无远不到”,以至“凡是州之山有异态者,皆我有也”。虽然他几乎走遍了永州的奇山异水,但却没有给他带来特殊的感觉,没有感到此山此水有何“怪特”之处。然而当作者“坐法华西亭,望西山”时,“数州之土壤”尽收眼底,方觉西山是任何地方都无法相比的,渐渐地作者不知不觉与天地万物融为一体,深切体会到天人合一的至理。因此作者认为西山之游才是真正游览山;水的开始,以往的游览算不上真正的游览。文题“始得”恰好点明此游之意义,并以“始”与“未始”结构全文。 直译的意思就是:综合这样以后知道我从前没有开始旅行,旅行从这里开始。

回答2:

这样看来知道我从前没有开始过游历,游弋于是便从这里开始。