蠢,形声。字从春从双虫。“春”指春雷响起。“二虫”指所有种类的动物,包括人,人为裸虫、鸟为羽虫、蛇为鳞虫、虎为毛虫、龟为甲虫。“春”与“二虫”联合起来表示“在春雷响过之后纷纷结束冬眠,出来活动进食”。本义:群虫喧闹。动物闹腾。后形容人愚笨。
〈名〉
(形声。从竹,本声。本义:竹里。指竹的内表面) 竹子的内层。通称“竹黄” [inner layer of bamboo]
笨,竹里也。从竹,本声。——《说文》。徐锴系传:“笨,竹白也。”
竹其表曰笢,其里曰笨,谓中之白质者也。其白如纸,可手揭者,谓之竹孚俞。——《广雅·释草》
〈形〉
笨重,拙劣,粗大沉重 [cumbersome;unwieldy]。如:笨车(粗陋而不加装饰之车);笨窳(笨重粗劣);笨胶(质量较差的粗胶)
智力差,愚笨 [stupid;foolish;dull]。如:笨头笨脑;笨人(愚蠢的人);笨汉(干粗活的人,不懂得思考);笨牛(愚笨如牛)
例:有好多人说老实人很~, 所以容易受骗上当,主要是脑子不活,思维方面不行
不灵巧;不灵活 [clumsy;awkward]。如:笨作(作事刻板,不变通);笨贼(笨蛋)
《广雅.释草》里说,竹的表面叫做笢,里面名笨,其白如纸,可手揭者,谓之竹孚俞。古人本用笨来形容女孩之纯洁可爱,就如白纸一张。
其实蠢和笨本意并非是形容人傻的,它们是有区别的
任何汉字都不能孤立的从字面直接解释,要从它的古意和今解,包括字形演变等方面逐一展开讲解:
古意
笨:
本,既是声旁也是形旁,表示事物的主体部分。笨,篆文(竹)(本,主体),造字本义:竹子的主体部分,竹黄。
附 文言版《说文解字》:笨,竹裏也。从竹,本声。
附 白话版《说文解字》:笨,竹里,竹黄。字形采用“竹”作边旁,“本”是声旁。
引申线索
词汇分类
①本义,名词:竹子主体,缺乏弹性的竹黄。 本义只见于古文
笨,竹里也。从竹,本声。——《说文》
竹其表曰笢,其里曰笨,谓中之白质者也。——《广雅 • 释草》
②形容词:缺乏弹性的,反应慢的,不灵活的。 笨重 笨拙 笨蛋 笨瓜 笨活 笨鸟先飞 笨手笨脚 笨嘴笨舌 / 愚笨
蠢:
春,既是声旁也是形旁,表示严冬之后回暖的季节。蠢,籀文(载,搭乘)(春,冬后回暖季节),表示结束冬眠的虫子“踏春”而来。篆文(春,冬后回暖季节)(大量昆虫),表示春天有大量昆虫苏醒、活动。造字本义:大量冬眠的虫蛇在回暖的春天苏醒、蠕动。隶书将篆文的“春”写成。未见世面为“蒙”* ;内心黑暗为“昧”* ;缺乏心智为“愚”* ;无知且钝为“蠢”。
附 文言版《说文解字》:蠢,虫动也。从春声。古文蠢从。《周书》曰:“我有于西。”
附 白话版《说文解字》:蠢,虫蠕动。字形采用“”作边旁,“春”作声旁。古文的“蠢”采用“”作边旁。《周书》上说:“我有于西。”
引申线索
词汇分类
①本义,动词:冬眠的虫蛇在回暖的春天苏醒、蠕动。 蠢动 蠢蠢 蠢蠢欲动
蠢,虫动也。——《说文》
蠢尔蛮荆。——《诗 • 小雅 • 采芑》
今王室实蠢蠢焉。——《左传 • 昭公二十四年》
万物蠢生。——左思《吴都赋》
②形容词:迟钝的,愚笨的。 蠢笨 蠢俗 蠢材 蠢货 蠢汉 蠢人 蠢话 蠢事 蠢驴 蠢猪 蠢若木鸡 蠢俗不堪 蠢头蠢脑 / 愚蠢
蠢,不逊也。——《尔雅 • 释训》
时人愚蠢,不知相绳责也。——汉 • 王充《论衡》
又非蠢蠢求钱之民能以其智力为也。——龚自珍《病梅馆记》
2.今解:
笨:
1.不聪明:~人。~拙。~伯(a.傻瓜,愚蠢的人;b.肥大的人)。愚~。
2.不灵巧:嘴~。~口拙舌。~鸟先飞。
3.粗重,费力气的:~重。~活。粗~。
蠢:
1.愚笨,笨拙:~人。~材。~话。~事。~然。~拙。~笨。
2.虫子蠕动:~动。~~。~~欲动(指坏人伺机欲动或敌人准备进犯)。
3.总结:
笨:原意是指竹子内的竹黄,缺乏弹性的,反应慢的,不灵活的。
蠢:原意是指万物复苏的春天缓慢蠕动的虫子,比喻那种未见世面为“蒙“和缺乏心智为“愚”,无知且钝的状态。
所以,”笨“和”蠢“的字意区别是,一个是用植物“竹“内真菌,因不能随竹一同生长,比喻一种缺乏弹性,不够变通的状态。同时也有一种内在的模式形成的固化,冥顽不灵的意味;一个是用动物”虫“比喻一种未开蒙的状态,同时也还有一种外部的行动迟缓的意思。
蠢是智商低,笨是一时糊涂,蠢是天生的 笨是暂时的。。。笨可以可爱,但蠢绝逼没办法可爱。笨可以学,蠢无药可救,笨点没什么的,蠢了就是脑子智商有问题,笨鸟先飞可以,你说蠢鸟呢,飞?估计他想都没想过他翅膀用来干嘛的....
蠢:“春”指春雷响起。“二虫”指所有种类的动物,包括人,人为裸虫、鸟为羽虫、蛇为鳞虫、虎为毛虫、龟为甲虫。“春”与“二虫”联合起来表示“在春雷响过之后纷纷结束冬眠,出来活动进食”。本义:群虫喧闹。动物闹腾。后来延伸意思为愚蠢;愚昧。
笨:
1、不聪明,反应慢等:~人。~拙。~伯(a.傻瓜,愚蠢的人;b.肥大的人)。愚~。
2、不灵巧:嘴~。~口拙舌。~鸟先飞。
3、粗重,费力气的:~重。~活。粗~。[
所以区别也很明显的。
蠢是不会为自己考虑逻辑力差不会全面考虑有害还是无害喜欢干些傻事最后害了自己在推理上想象力上比较肤浅思考不深在笨的人上会觉得他好蠢
笨只是他智商低