晕，写的太多错误，我也只看了个大槪。 翻译：阿瘦（海南话的常用人绰号）和兄弟去海口解放西路逛街，（有个）妇女讲：“阿叔要带不？”他讲：“这里真是……”（这句学的太差了，看不懂）兄弟讲：“不要买，那些东西都是不好的，不好看。” 没办法，这能这样翻译了……
阿瘦和兄弟去海口解放西路逛，有位妇女问：“先生要碟子吗？”阿瘦问：“这里真多色碟，不知道好看吗？”兄弟说："不用买，那些都是坏东西，不好看。”
什么话啊、看不到
