一、《梅花》
作者:宋代王安石
1、原文
墙角数枝梅,凌寒独自开。
遥知不是雪,为有暗香来。
2、翻译
墙角有几枝梅花,正冒着严寒独自盛开。
远远的就知道洁白的梅花不是雪,因为有梅花的幽香传来。
二、《菊花》
作者:唐代元稹
1、原文
秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜。
不是花中偏爱菊,此花开尽更无花。
2、翻译
一丛一丛的秋菊环绕着房屋好似到了陶渊明的家。绕着篱笆观赏菊花,不知不觉太阳已经快落山了。
不是因为百花中偏爱菊花,只是因为菊花开过之后再无花可赏。
三、《题画兰》
作者:清代郑板桥
1、原文
身在千山顶上头,突岩深缝妙香稠。
非无脚下浮云闹,来不相知去不留。
2、翻译
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
四、《竹石 》
作者:清代郑板桥
1、原文
咬定青山不放松,立根原在破岩中。
千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。
2、翻译
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
五、《寒菊 / 画菊》
作者:宋代郑思肖
1、原文
花开不并百花丛,独立疏篱趣未穷。
宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中。
2、翻译
菊花盛开在秋天,从不与百花为伍,独立在稀疏的篱笆旁,情操意趣并未衰穷。
宁可在枝头凋谢枯萎而死,也不曾吹落于凛冽北风之中!
七绝《梅》
琼枝玉缀丽人身,傲骨铮铮苦待春。
无奈群芳秋落去,唯独梅影恋伊人。
五律《兰》
高雅匿幽谷,人称花草王。
山崖落脚处,深谷气芬芳。
独韵夕霞伴,清姿绝壁苍。
不同俗世舞,只为故人香。
七律 《竹》
根缚悬崖戏北风,松梅伴舞练神功。
聆风沐雨何曾惧,熬雪披霜向昊穹。
才雅气清致远韵,高风亮节赏君忠。
笛箫一曲千杆起,破雾穿云天际中。
七绝《菊》
疏篱月影伴黄花,孤雁西风慕远遐。
离恨别愁成一梦,琵琶一曲奏天涯。
梅:
山园小梅
林逋
众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。
幸有微吟可相狎,不须檀板共金尊。
王安石
华发寻春喜见梅,一株临路雪倍堆。
凤城南陌他年忆,香杳难随驿使来。
陆游
闻道梅花坼晓风,雪堆遍满四山中。
何方可化身千亿,一树梅花一放翁。
秋瑾的《梅》
《梅》
一度相逢一度思
最多情处最情痴
孤山林下三千树
耐得寒霜是此枝
兰:
张 衡《怨 篇》
猗猗秋兰,植彼中阿。
有馥其芳,有黄其葩。
虽曰幽深,厥美弥嘉。
之子云远,我劳如何。
繁 钦《咏蕙诗》
蕙草生山北,托身失所依。
植根阴崖侧,夙夜惧危颓。
寒泉浸我根,凄风常徘徊。
三光照八极,独不蒙馀晖。
葩叶永凋瘁,凝露不暇晞。
百卉皆含荣,已独失时姿。
比我英芳发,鶗鴂鸣已哀。
傅 玄《秋兰篇》
秋兰映玉池,池水清且芳。
芙蓉随风发,中有双鸳鸯。
双鱼自踊跃,两鸟时回翔。
君其历九秋,与妾同衣裳。
徐丰之
俯挥素波,仰掇芳兰。
尚想嘉宾,希风永叹。
袁峤之
人亦有言,意得则欢。
嘉宾既臻,想与游盘。
微章选咏,馥为若兰。
苟齐一致,遐想揭竿。
竹 :
今日南风来,吹乱庭前竹。
低昂中音会,甲刃纷相触。
萧然风雪意,可折不可辱。
风霁竹已回,猗猗散青玉。
故山今何有,秋雨荒篱菊。
此君知健否,归扫南轩绿。
——作于元丰二年(1020)湖州
於潜僧绿筠轩
宋·苏轼
可使食无肉,不可居无竹。
无肉令人瘦,无竹令人俗。
人瘦尚可肥,士俗不可医。
旁人笑此言,似高还似痴。
若对此君欠大嚼,世间哪有扬州鹤。
《苏轼诗选注》
菊
荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。 苏轼《赠刘景文》
饮酒》(陶渊明)
结庐在人境,而无车马喧。
问君何能尔?心远地自偏。
采菊东篱下,悠悠见南山。
山气日夕佳,飞鸟相与还。
此中有真意,欲辩已忘言。
《早梅》 唐 柳宗元
早梅发高树,
迥映楚天碧。
朔风飘夜香,
繁霜滋晓白。
欲为万里赠,
杳杳山水隔。
《兰花草》苏 轼
春兰如美人,
不采羞自默。
时最风露香,
蓬艾深不风。
丹青与真色,
欲裱离骚传。
对之如灵均,
冠佩不敢燕。
竹石
清·郑燮(有的是郑板桥)
咬定青山不放松,
立根原在破岩中;
千磨万击还坚劲,
任尔东西南北风。
《咏菊》唐·黄巢
待到秋来九月八,
我花开后百花杀。
冲天香阵透长安,
满城尽带黄金甲。
《梅花》宋 王安石 墙角数枝梅,凌寒独自开。遥知不是雪,为有暗香来。
《菊花》唐 元稹 秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜。不是花中偏爱菊 此花开尽更无花。
《竹石》清 郑板桥 咬定青山不放松,立根原在破岩中。千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。
《兰》唐 杜甫 寒花开已尽,菊蕊独吟之。旧摘人频异,轻香酒暂随。