江仆射年少……非唯围棋见胜。 这篇文言文的全解

原文：

江仆射年少，王丞相呼与共棋。王手尝不如两道许，而欲敌道戏，试以观之。江不即下。王曰：「君何以不行？」江曰：「恐不得尔。」傍有客曰：「此年少戏乃不恶。」王徐举首曰：「此年少，非唯围棋见胜。」

翻译：

江仆射年少时，王丞相叫他一起下棋。王的棋力平时要被江授两个子，但这天王丞相以分先（即江不让子）的形式和他下，想借此看看江的表现。江不立即下，王说：“你怎么还不下？”江说：“恐怕下不过。”旁边有一位客人说：“这个孩子的棋艺不错。”王说：“这位少年人，哪里只是棋艺不错而已！”

启示：

从江仆射身上我们可以学到谦虚谨慎、懂礼数、知进退等优点。

原文出自《世说新语 方正》。

扩展资料

《世说新语》是南朝时期所作的文言志人小说集，由南朝宋临川王刘义庆组织一批文人编写，又名《世说》。其内容主要是记载东汉后期到魏晋间一些名士的言行与轶事。

《世说新语》是中国魏晋南北朝时期“笔记小说”的代表作，是我国最早的一部文言志人小说集。它原本有八卷，被遗失后只有三卷。

其内容主要是记载东汉后期到晋宋间一些名士的言行与轶事。书中所载均属历史上实有的人物，但他们的言论或故事则有一部分出于传闻，不尽符合史实。此书中相当多的篇幅杂采众书而成。如《规箴》《贤媛》等篇所载个别西汉人物的故事，采自《史记》和《汉书》。其他部分也多采自于前人的记载。

江
年少时，王丞相叫他一起下棋。
的棋艺比起他来有两子左右的差距，但这天王以分先（即江不让子）的形式和他下，想借此看看江的表现。江不立即下，王说：“你怎么还不下？”江说：“恐怕下不过。”旁边有一位客人说：“这个孩子的棋艺不错。”王说：“这位少年人，哪里只是棋艺不错而已！”

还有比较谦虚谨慎。

这让我们一定要谦虚做事，不可妄自虚大。

江仆射年少时，王丞相叫他一起下棋。王的棋力平时要被江授两个子，但这天王丞相以分先（即江不让子）的形式和他下，想借此看看江的表现。江不立即下，王说：“你怎么还不下？”江说：“恐怕下不过。”旁边有一位客人说：“这个孩子的棋艺不错。”王说：“这位少年人，哪里只是棋艺不错而已！”
启示：

adbfdbynsavcngm