1st, the basis psycholinguistics theory, in the foreign language study, the mother tongue disturbance more or less exists, studies blows gently the language to have to select the convention to relate understood.
2nd, the basis contrastive linguistics theory, in the language study has "the migration" and "the disturbance" the phenomenon. On the contrary, has not corresponded the structure, then can have "the disturbance" negative the phenomenon, affects the foreign language study. The custom language because must pass through from "the image" to "the association" again to "the significance" the inference process, inevitably takes to bring with the mother tongue the influence. Studies English custom language to prohibit interprets literally.
3rd, the custom language has the thick national culture color frequently, the student often does not have the solid foreign language learning environment, their study mainly comes through the classroom instruction, how therefore effectively grasps the custom language then to become in the study the difficulty. Therefore study blows gently the language to have to unify the cultural context.
1st, the basis psycholinguistics theory, in the foreign language study, the mother tongue disturbance more or less exists, studies blows gently the language to have to select the convention to relate understood.
2nd, the basis contrastive linguistics theory, in the language study has "the migration" and "the disturbance" the phenomenon. On the contrary, has not corresponded the structure, then can have "the disturbance" negative the phenomenon, affects the foreign language study. The custom language because must pass through from "the image" to "the association" again to "the significance" the inference process, inevitably takes to bring with the mother tongue the influence. Studies English custom language to prohibit interprets literally.
3rd, the custom language has the thick national culture color frequently, the student often does not have the solid foreign language learning environment, their study mainly comes through the classroom instruction, how therefore effectively grasps the custom language then to become in the study the difficulty. Therefore study blows gently the language to have to unify the cultural context.