急!帮忙翻译一封商业信函,谢谢!(中翻英)

2024-12-16 21:16:50
推荐回答(5个)
回答1:

(英文信的日期在右上角)April 9, 2006
Dear Mr. Alier,
How have you been keeping?
You wished us could provide you with the plywood using E1 plastic last time when we got a face-to-face talk in your company. But I am sorry to inform you that we've only got E2 plastic so far. We are confident to meet the needs of yours in all aspects. The plywood we produce are of good quality and cheaper in price. We've got abundant of supply and covering all kinds. We shall be your best copartner and we wish we have an oppotunity to cooperate with you.

Yours Sincerely,
(签名)

回答2:

Mr Yiliya

Hello!
Previous time speaks face-to-face in your firm with you, you hoped we can provide the E1 rubber the plywood, was sorry extremely, we at present only then E2 rubber. If you can use the E2 rubber, we have the confidence to be able to satisfy your other various aspects the request, our plywood quality good, price cheap, and source of goods sufficient, the variety is complete, could be your best partner, hoped will be able to have the opportunity to cooperate with you!
On April 9, 2006

回答3:

Yiliya President :
Hello! Previous interviews with you in your company, you hope that we can provide E1 plastic of plywood, very sorry, we are only E2 plastic. If you can E2 plastic, and we are confident that we can meet your other requirements, our plywood good quality, affordable and adequate supply, varieties available, you will be the best partners hope to be able to cooperate with you!
April 9, 2006

回答4:

Mr Yiliya :
Hello! Last time I interview with you in your company, you hope that we can provide E1 plastic of plywood,I'm very sorry, we are only have E2 plastic now. If you can use E2 plastic,we are confident that we can meet your other requirements, our plywood have good quality, affordable and adequate supply, varieties available. You will be the best partners and we hope to be able to cooperate with you!

April 9, 2006

回答5:

雷场相思树的最标准